Association of Estonian Translation Companies

The Association of Estonian Translation Companies (AETC) was founded with the goal of bringing order to the Estonian translation market and to connect substantial and reliable translation providers in order to achieve the joint goals of the organisation.

Management Board members

  • Inge Rätsep

    Inge Rätsep

    Interlex Tõlkebüroo OÜ, juhatuse liige

    Inge has been active in the field of translation since 1999. She is the owner and management board member of Interlex Translations. Inge studied Estonian language and literature at the University of Tartu, and holds a Bachelor’s degree in media and public relations. She initiated the founding of the Association of Estonian Translation Companies. In addition to the management board of ETBL, Inge has also been a member of the management board of EUATC (European Union Association of Translation Companies) since 2015. Throughout her career in the area of translation she has stood for the development of the Estonian translation market, written articles on translation in the media and appeared at conferences in Estonia and abroad.

  • Pille-Riin Laadoga

    Pille-Riin Laadoga

    Luisa Tõlkebüroo OÜ, Turundusjuht

    Pille-Riin Laadoga has been working in the area of translation since 2011 when she joined Luisa Translation Agency as a project manager. A year later she became the international client manager and since 2014, she has been working as the foreign marketing manager at Luisa Translation Agency. Pille-Riin has a BA degree in psychology and she received her MA degree in organisational behaviour (cum laude) in 2016. In early 2016 she carried out a survey of project managers of translation agencies, which gave a detailed overview of the nature of project management. She was a member of the organising team of the AETC conferences in 2014 and 2015.

  • Margit Kurm

    Margit Kurm

    TILDE EESTI OÜ, JUHATAJA