Members and management

  • A&A Lingua

    A&A Lingua

    WWW.LINGUA.EE

    Pärnu mnt 17, 10141 Tallinn, Estonia
    +372 683 0321

  • Dussan

    Dussan

    WWW.DUSSAN.EE

    Aedvilja 1, 10120 Tallinn, Estonia
    +372 614 3071

  • Grata

    Grata

    www.grata.ee

    Riia 4, 51004 Tartu, Estonia
    +372 736 6472

  • Interlex Translations

    Interlex Translations

    WWW.INTERLEX.EE

    Toompuiestee 17a 10134 Tallinn, Estonia
    +372 630 9660

  • Luisa Translation Agency

    Luisa Translation Agency

    www.luisa.ee/en

    Ahtri 6A, 10151 Tallinn, Estonia
    + 372 626 4282

  • Technical Translation Centre

    Technical Translation Centre

    WWW.TRANSLATIONCO.EU

    Pärnu mnt 23, 10141 Tallinn, Estonia
    +372 661 3738

  • Tilde Estonia

    Tilde Estonia

    WWW.TILDE.EE

    A.H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, Estonia
    +372 650 9420

  • NEON Translations and Localization

    NEON Translations and Localization

    www.neontranslations.com

    Raua 35-7, 10124 Tallinn, Estonia
    +372 661 7400

  • Wiedemanni Translation Company

    Wiedemanni Translation Company

    www.wiedemanni.ee/en

    Kaarli pst 5–3, 10119 Tallinn
    +372 613 0662

  • Saag & Semevsky Keelestuudio (ASSOCIATE MEMBER)

    Saag & Semevsky Keelestuudio (ASSOCIATE MEMBER)

    www.keelestuudio.ee

    Lõõtsa 6, 11415 Tallinn, Estonia
    +372 5569 8709

  • Muupel (ASSOCIATE MEMBER)

    Muupel (ASSOCIATE MEMBER)

    www.muupel.ee

    Lai 6, 51005 Tartu, Estonia
    +372 730 2221

Management Board members

  • Kerli Visso

    Kerli Visso

    TILDE EESTI OÜ, VANEMPROJEKTIJUHT / SENIOR PROJECT MANAGER

    Kerli is an Estonian philologist, but she has also studied economics and IT. Kerli has been active in translation/localization world for more than 10 years since she joined Tilde in 2007. Here, in addition to being a long-time project manager, she has also been engaged in sales and worked as an editor. In the past few years, Kerli has been a senior project manager which includes also helping and coaching other project managers, recruiting, and advising the managing director on issues of importance to the company.

  • Reelika Jakubovski

    Reelika Jakubovski

    Luisa Tõlkebüroo, Juhatuse Liige / Member of the Management

    Reelika, who has a degree in Finnish and is soon to join the Estonian Chamber of Mentors, has been in the translation business since 1995. Like all four members of Luisa's management board she started out as a project manager, which served as an effective basis for getting to know the market more broadly. She is very good at maintaining relationships with clients, is a natural team leader and is very development-minded. She was also one of the founders of the Association of Estonian Translation Companies. Today she manages Luisa's Foreign Department and oversees internal development in the company, which of course involves ensuring a pleasant atmosphere throughout the agency.

  • Kadri Pultsin

    Kadri Pultsin

    Grata OÜ, Vanemprojektijuht / Senior Project Manager

    Kadri has a Master’s degree in English language and literature from the University of Tartu. She first got involved in the translation industry during her university years when she started as a freelance translator. Since 2012, Kadri has been a Project Manager at Grata translation agency. In addition to managing clients and translation projects, she is also responsible for the day-to-day operations and development of the company.