Liikmed

  • A&A Lingua OÜ

    A&A Lingua OÜ

    WWW.LINGUA.EE

    Veerenni 24, 10135 Tallinn
    +372 683 0321

  • Dussan vandetõlgid

    Dussan vandetõlgid

    www.dussan.ee

    Pärnu mnt 31, 10119 Tallinn ESTONIA
    tel +372 5512071


  • Luisa Tõlkebüroo OÜ

    Luisa Tõlkebüroo OÜ

    www.luisa.ee

    Rotermanni 7, 10111 Tallinn / Küüni 5B, 51004 Tartu
    +372 626 4284 / +372 7440 088
    /

  • Tilde Eesti OÜ

    Tilde Eesti OÜ

    WWW.TILDE.EE

    A.H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn
    +372 650 9420

  • Tehnilise Tõlke Keskus OÜ

    Tehnilise Tõlke Keskus OÜ

    WWW.TRANSLATIONCO.EU

    Pärnu mnt 23, 10141 Tallinn
    +372 661 3738

  • Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ (KAASLIIGE)

    Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ (KAASLIIGE)

    www.keelestuudio.ee

    Lõõtsa 6, 11415 Tallinn
    +372 5569 8709

  • Wiedemanni Tõlkebüroo

    Wiedemanni Tõlkebüroo

    www.wiedemanni.ee

    Roseni 7, 10111
    Tallinn
    +372 613 0660

Liidu juhatus

  • Inge Rätsep

    Inge Rätsep

    DUSSAN OÜ

    Olen tegutsenud tõlkevaldkonnas üle 20 aasta, sellest suurema osa Interlexi tõlkebüroo omaniku ja juhina. Interlex on kiiresti kasvav tõlkebüroo, 2021. aastal omandasime 100% osaluse Dussan OÜs. Dussanis on minu missioon uuendada traditsioonilist vandetõlgi teenust. Kuigi hariduselt olen hoopis meedia ja suhtekorralduse taustaga, siis on keelevaldkond mulle alati huvi pakkunud. Minu töö on minu kirg. Püüan anda oma panuse Eesti ja Euroopa tõlketööstuse arengusse.

  • Indrek Hallik

    Indrek Hallik

    TILDE EESTI OÜ

    Avastasin kire keelte vastu juba lapsena, kuid tõlkemaailma jõudsin 6-7 aastat tagasi. Alustasin tõlkimise ja lokaliseerimise projektijuhina ja praeguseks olen jõudnud Tilde Eesti müügijuhiks. Töötan igapäevaselt nii erinevate tõlketeenuste kui ka keeletehnoloogiatega. Aastatega on tekkinud ka üha suurem soov kohaliku keelemaastiku arengusse panustada ja Eesti Tõlkebüroode Liit on selleks suurepärane raamistik.

  • Svea-Elen Peters

    Svea-Elen Peters

    LUISA TÕLKEBÜROO OÜ

    25 aastat tegutsemist turundusvaldkonnas erinevate ettevõtete tegemistele hoogu andes viis mind 2018. aastal Baltikumi ühe suurima tõlkebüroo – Luisa Tõlkebüroo äriarenduse juhiks. Varemalt puutusin tõlkeprotsessiga kokku kliendi vaatevinklist, kuid viimased aastad on pakkunud mulle hea võimaluse anda oma panus tõlketööstuse arengusse juba isiklikult. Majandusalase kõrghariduse omandasin Tallinna Tehnikaülikoolis. Oma tugevuseks pean võimet mõista nii numbreid kui inimesi.